D’un côté, des musées, des théâtres, des galeries d’art et des restos; de l’autre, des montagnes millénaires, des sentiers à investir, des parcs à n’en plus finir... L’Outaouais offre le meilleur des deux mondes, entre urbanité et vie champêtre, une réalité qui se vérifie très bien à vélo: si Gatineau et Ottawa déploient un immense réseau cyclable, celui-ci est complété par de longs itinéraires régionaux qui ajoutent des centaines de kilomètres à la Route verte. D’une part, celle-ci ondoie le long de la rivière des Outaouais, un bucolique itinéraire qui intègre le Sentier des Voyageurs et le parc national de Plaisance ; d’autre part, elle tend vers les espaces nordiques, des portes de la réserve faunique La Vérendrye jusqu’en Abitibi.